Freshman (eğitim)

Amerika'daki eğitim sisteminde liseye veya üniversiteye yeni adım atmış, birinci sınıf öğrencilerini tanımlamak için kullanılan bir terim. Bizdeki karşılığı tam olarak çömez diyebileceğimiz, okulun koridorlarında şaşkın şaşkın gezinen o ilk yıl gençliği aslında. Gurbete gidip orada okuyan bizim çocuklar da ilk sene bu sıfatla anılıyor, yabancıların sistemine ayak uydurmaya çalışıyorlar. Ne diyelim, Allah gurbetteki tüm evlatlarımıza zihin açıklığı versin, işlerini kolaylaştırsın.