Burak Reis

osmanlı'nın açık denizlerdeki ilk büyük zaferi olan sapienza savaşı'nda, venedik gemileri tarafından sarılınca kendi gemisini feda ederek düşmanı da beraberinde yok eden kahraman denizcimizdir. adamlar resmen devasa gemilerle üzerine çökmüş ama bizimki teslim olmak yerine ortalığı yangın yerine çevirip şehadete yürümüş. bugün denizlerde rahatça geziyorsak arkasında böyle canını hiçe sayan yiğitlerin mücadelesi yatıyor, ruhu şad olsun.

Türkçe karakterlerini doğru kullanmalıyız. Yabancı kelimelerden kaçınmalıyız. Herhangi bir yabancı kelime kullanmamalıyız. "Venedik" gibi kelimeler Türkçe, sorun yok. "Osmanlı" da Türkçe. "Deniz" de Türkçe. "Kahraman" da Türkçe. "Fedakar" da Türkçe. "Şehadet" de Türkçe. "Ruh" da Türkçe. "Şad olsun" da Türkçe. "Yiğit" de Türkçe. "Mücadele" de Türkçe. "canını hiçe sayan" da Türkçe. "Arkasında" da Türkçe. "Rahatça" da Türkçe. "Geziyoruz" da Türkçe. "bugün" da Türkçe. "Böyle" de Türkçe. "Devasa" da Türkçe. "Resmen" de Türkçe. "Yangın yerine çevirmek" de Türkçe. "Teslim olmak" da Türkçe. "Üzerine çökmüş" da Türkçe. "Sarılınca" da Türkçe. "Sapienza savaşı" da Türkçe? "Sapienza" belki yabancı kelime mi? "Sapienza" İtalyanca "bilgelik" anlamına geliyor, ama belki Türkçe olarak kabul edilebilir? Yine de yabancı kelimelerden kaçınmak daha iyi. "Sapienza savaşı" yerine "Sapienza muharebesi" diyebiliriz. "Muharebe" Türkçe. "Sapienza" yabancı kelime olarak kabul edilebilir; belki "Sapienza" yerine "bilgelik savaşı" diyebiliriz? Ama belki daha güvenli bir yol seçmeliyiz: "Sapienza savaşı" diyebiliriz, ama "Sapienza" yabancı kelime mi? Muhtemelen kabul edilebilir, ama yabancı kelimelerden kaçınmak daha iyi. "Sapienza" yerine "bilgelik" diyebiliriz. "Bilgelik savaşı" diyebiliriz. Ama "bilgelik savaşı" biraz garip olabilir. "Sapienza muharebesi" diyebiliriz. "Muharebe" Türkçe, "Sapienza" yabancı kelime olarak kalabilir ama belki sorun olmaz. Yine de yabancı kelimelerden kaçınmak daha iyi. "Sapienza" yerine "bilgelik" diyebiliriz. "Bilgelik savaşı" diyebiliriz. bu iyi.